同声传译设备应该具备哪些基本性能

2020-03-31 浏览:67次

同声传译设备租赁在翻译会议中不可或缺,它能够在很多领域中展示出广泛的作用,主要是信号处理传输作用,所以在同传设备租赁市场中就显得尤为重要,那设备应该具备哪些基本性能既能保障会议顺利呢?

一、硬件条件

首先同声传译设备是一种翻译辅助设备,它是由不同的设备组成:包括同传主机、红外发射主机、红外辐射板、译员台、翻译间、同传耳机(代表接收单元)等组成。译员台和翻译间的数量将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。这些就是最基本的硬件条件,换一种说法就是缺一不可。

二、信号传输

同传设备们之间相辅相成才能完成一场翻译会议,信号传输和信号处理是考验设备最基本性能,它们之间之间不仅要靠数据链接,还需要译员间的默契配合。译员担任着信号处理的角色,设备就是信号运输的搬运工。

三、传输方式

信号传输大部分是采用新工的红外发射装置代替传统的布线传输方式,这样的设计的原理在于可以让设备的信号传输不受任何因素干扰,可让信号传输更加集中稳定。西安同声传译设备租赁大部分公司都是利用红外传输还有一大优势,避免了传统设备翻译的劣势,为会议争取了极大好处。

四、售后服务

每一种服务行业都离不开售后,即便是同传设备租赁行业也不例外,设备不只是租赁出去就行,一些西安同传设备租赁公司同时还提供售前、售中、售后服务,售前安装调试,售中翻译,售后运回设备。在这需要注意一点,每家同声传译设备租赁服务内容都不一样,我们要选择专业且正规的企业,才能保障会议顺利举行和我们的消费权益。
back
←同声传译前景如何,应该如何报考 同声传译设备租赁价格受什么因素影响→
Copyright (©) 西安菁轶会务服务有限公司 版权所有 陕ICP备16004530号-1
西安同声传译设备租赁 西安同传设备租赁