西安同声传译会议需要租赁多少同传设备

2019-11-01 浏览:139次
       年底西安同传设备租赁进入火爆时期。关于同传译会议需要租赁多少台同传设备租赁等诸多问题,大家不要着急,看完小编下面的文章,相信都会有所了解。
       西安同传设备是国际会议翻译不可缺少的系统设备,通过该同传设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。通俗的说就是演讲者在台上讲话,台下同传译译员同步翻译,通过同传设备传达。

      西安同传设备都有哪些

      那么,西安同声传译会议需要租赁多少同传设备?大家都知道,一套完整的同传设备由以下部分构成:同传中央控制器(1个);红外发射主机(1个);红外发射板(1个);译员机(1套);同传翻译间(1间);同传耳机+接收机(一副)。

       通常我们考虑到同传设备的使用频率,如果直接购买,费用太高,很不划算。所以,现在很多公司举行同传会议,都会首先考虑选择租赁同传设备。
       译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定,而同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。另外还有一点,红外发射板的个数会因会议场地面积的大小而有所影响。

       例如

        一、如果整个会议只涉及1种语言,那么,原配的设备(译员机和翻译间)就不用有任何调整;但是如果会议涉及3种或多种语言的话,那么,就需要额外增加译员机和翻译间,具体的需要根据语言数来定。

       二、同传耳机是根据参会人数来调整的,不同的参会人数所需要配备的耳机数量不同。200人参会,那么,就需要配备200套同传耳机;如果是800人参会,那么,耳机数量同样就需要增加800副。

三、红外辐射板,一般情况下,一片辐射板可以覆盖200平米,如果是1000平米的会场就会需要5片辐射板。当然,也要看客户的需要,如果主要嘉宾都集中在前面200米的地方,辐射板的数量也可以减少,有时候2片也可以,1片也行。

其中,译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定,而同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。另外还有一点,红外发射板的个数会因会议场地面积的大小而有所影响。

       我们一场同传会议需要租赁多少同传设备?通过小编上述分析,相信大家都有所了解了,每一场同传会议的举行,同传设备的租赁数量都是各不相同的,具体的需要根据各个会议的不同情况来做不同考量。
back
←西安同声传译设备租赁一天需要多少钱 同声传译译员都需要哪些素质要求→
Copyright (©) 西安菁轶会务服务有限公司 版权所有 陕ICP备16004530号-1
西安同声传译设备租赁 西安同传设备租赁